Os nossos serviços:

Conte connosco para traduções, revisões, certificações e interpretações. Damos resposta às suas necessidades.

Traduções

Fazemos traduções de todo o tipo de textos. Trabalhamos com rigor e cuidado, para garantir o correto entendimento das suas palavras. Traduzimos nos mais diversos formatos de ficheiros.

Jurídicas

Contratos, peças processuais, pareceres e todo o tipo de documentos nas várias práticas do direito.

Financeiras

Relatórios e contas, relatórios de auditoria, análises financeiras, análises de mercado, research, prospetos de fundos e de outros produtos financeiros, comunicações a clientes.

Médicas / Farmacêuticas

Relatórios médicos, folhetos informativos, bulas, documentação sobre equipamentos médicos.

Patentes

Patentes na área farmacêutica, química e mecânica, entre outras.

Documentos oficiais

Certidões de registo comercial ou predial, registos criminais, testamentos.

Turismo e Imobiliário

Sites, prospetos, material de marketing.

Certificação de traduções

Tratamos do processo de certificação de traduções junto de um notário ou advogado e entregamos o documento assinado e com selo branco em mãos no seu escritório.

Revisão de traduções

Revemos o seu texto, uma tradução que suscite dúvidas ou que tem que ser atualizada. Verificamos cuidadosamente a ortografia, gramática e estilo. A revisão é sempre feita por um tradutor nativo na língua de chegada, para garantir um resultado final fluente e consistente.

Interpretação e

Tradução simultânea

Fazemos interpretação em cabine ou tradução consecutiva para a sua conferência, reunião ou audiência em tribunal. Fale connosco sobre aquilo que precisa e ajudamos a encontrar a solução adequada. Os nossos intérpretes são profissionais altamente qualificados e experientes.

Interpretação de conferências

A interpretação de conferências é feita em cabine, normalmente em eventos e palestras com uma grande audiência.

Interpretação consecutiva de reuniões

A interpretação consecutiva é adequada para reuniões. São feitas pequenas pausas durante o discurso, para que o intérprete possa traduzir nesses pequenos intervalos.

Interpretação em tribunal

Audiências em tribunal com inquirição de testemunhas, para as quais garantimos uma interpretação fiável.