Nuestros servicios:

Cuente con nosotros para traducciones, revisiones, certificaciones e interpretaciones. Damos respuesta a sus necesidades.

Traducciones

Traducimos todo tipo de textos. Trabajamos de forma rigurosa y cuidada, para garantizar la correcta comprensión de sus palabras. Traducimos los más diversos formatos de archivos.

Jurídicas

Contratos, escritos procesales, dictámenes y todo tipo de documentos en las diversas ramas del derecho.

Financieras

Informes y cuentas, informes de auditoría, análisis financieros, análisis de mercado, investigación, folletos de fondos y de otros productos financieros, comunicaciones con los clientes.

Médicas/Farmacéuticas

Partes médicos, folletos informativos, prospectos, documentación sobre equipos médicos.

Patentes

Patentes del área farmacéutica, química y mecánica, entre otras.

Documentos oficiales

Certificados del registro mercantil o de la propiedad, antecedentes penales, testamentos.

Turismo e Inmobiliario

Páginas web, folletos, material de marketing.

Certificación de traducciones

Gestionamos el proceso de certificación de traducciones, a través de un notario o abogado, y le entregamos en mano el documento firmado y con el sello en seco.

Revisión de traducciones

Revisamos su texto, una traducción que suscite dudas o que se deba actualizar. Comprobamos cuidadosamente la ortografía, la gramática y el estilo. La revisión siempre la hace un traductor nativo en la lengua de destino, para garantizar un resultado final fluido y consistente.

Interpretación y

traducción simultánea

Hacemos interpretación en cabina o traducción consecutiva para su conferencia, reunión o audiencia en el juzgado. Díganos lo que necesita y le ayudaremos a encontrar la mejor solución. Nuestros intérpretes son profesionales altamente cualificados y experimentados.

Interpretación en conferencias

La interpretación en conferencias se realiza en cabina, normalmente en eventos y ponencias con mucho público.

Interpretación consecutiva en reuniones

La interpretación consecutiva es la más adecuada para reuniones. Durante el discurso se realizan pequeñas pausas para que el intérprete pueda traducir la conversación.

Interpretación en el juzgado

Audiencias en el juzgado con preguntas a testigos, en las que garantizamos una interpretación de confianza.