Quiénes Somos

En 2003, Ippsis Translations fue fundada para dar respuesta a la necesidad de traducciones en sectores de actividad muy especializados, como el área jurídica y financiera, pero también en otras áreas.

Después de 18 años y más de 40 millones de palabras traducidas, queremos reforzar nuestro posicionamiento con un cambio a nuestra nueva marca: To The Letter.

Una nueva marca, el mismo compromiso de calidad. Seguimos nuestro camino, apostando por traducciones especializadas, con la rapidez, el rigor y el compromiso que nos caracterizan.

Isabel Hermanns Xavier

Fundadora de la empresa, con nacionalidad portuguesa y alemana, habla con fluidez cuatro idiomas. Con una licenciatura y un máster en el área de lengua, por la Universidad Clásica de Lisboa y Humboldt-Universität zu Berlin, su carrera empezó en una multinacional americana, antes de crear la empresa en 2003. Como apasionada de la lengua y la gramática, gestiona la comunicación con los clientes.

Isabel Xavier

Los valores que traducen nuestra esencia:

Calidad

Tenemos los mejores traductores del mercado.

Para ser un buen traductor no basta con hablar dos idiomas, es necesaria una sólida experiencia y un conocimiento de la terminología específica de cada sector.

Contamos con traductores especializados en diversas áreas y siempre nativos en la lengua de destino, para que el resultado final sea un texto fluido.

Además, revisamos cuidadosamente el texto y el formato de todas nuestras traducciones antes de su entrega.

Estos son los secretos de nuestro éxito y la garantía de una traducción rigurosa, puntual, competitiva y sin fallos.

Rapidez

Nuestro cumplimiento de los plazos también es literal.

Cero retrasos en las entregas son el resultado de la eficiencia de nuestro método. Los plazos de nuestros clientes son nuestra prioridad absoluta y no fallamos.

Damos respuesta a proyectos con un gran volumen de palabras en un corto espacio de tiempo, a través de la ayuda de nuestro equipo de traductores, que trabaja de manera conjunta y paralela, para garantizar una entrega puntual.

Confidencialidad

Confidencialidad garantizada en toda la información compartida.

Garantizamos una absoluta confidencialidad. Todos nuestros colaboradores firman un acuerdo de confidencialidad y los datos personales se tratan de conformidad con el artículo 28, número 3, del RGPD.

Siempre que sea necesario, formalizamos nuestro compromiso con un NDA.

Buscamos colaboradores

Descubra más